Menu

   Pagina Principal

 

   Habonim Dror

  Quem Somos?

  O Que Fazemos?

  Nossa História

  Ideologia

  Simbologia

  A Casa de Cultura

  Habonim Mundial

 

   Novidades

  Artigos e Textos

  Fotos

  Tafkidim

  Entrevista

  Enquetes

  Calendário

 

   Diversão

  Jogos

  Downloads

  Chat

  Doar

  Shirim

  

   Informações

  Glossário

  Israel OnLine

  Machanot

  Shichavot

  Vinho do Dror

 

 

 

webmaster@habonim-rio.org

 
 

Shir

 

 
IHIE TOV – DAVID BROZA  

ANI MABIT MEHACHALON

VEZE OSSE LI DEI ATZUV

HAAVIV CHALAF AVAR LO

MI IODEA IM IASHUV

HALEITZAN HAIA LEMELECH

HANAVI NIHIA LEITZAN

VESHACHACHTI ET HADERECH

AVAL ANI OD KAN

 

VEIHIE TOV, IHIE TOV, KEN

LIFAMIM ANI NISHBAR

AZ HALAILA, OH, HALAILA

ITACH ANI NISHAR

 

IELADIM LOVSHIM KNAFAIM

VEAFIM EL HTZAVA

VAACHAREI SHNATAIM

HEM CHOZRIM LELO TSHUVA

ANASHIM CHAIM BEMETACH

MECHAPSIM SIBA LINSHOM

UVEIN SINA LERETZACH

MEDABRIM AL HASHALOM

 

VEIHIE TOV, IHIE TOV, KEN

LIFAMIM ANI NISHBAR

AZ HALAILA, OH, HALAILA

ITACH ANI NISHAR

 

SHAM LEMALA BASHAMAIM

ANANIM LOMDIM LAUF

VAANI MABIT LEMALA

VEROE MATOS CHATUF

MEMSHALOT VEGUENERALIM

SHECHILKU LANU ET HANOF

LESHELAHEM VELESHELANU

MATAI NIRE ET HASOF

 

VEIHIE TOV, IHIE TOV, KEN

LIFAMIM ANI NISHBAR

AZ HALAILA, OH, HALAILA

ITACH ANI NISHAR

 

OH, HINE BAH NESSI MITZRAIM

ECH SAMACHTI LIKRATO

PIRAMIDOT BAEINAIM

VESHALOM BEMIKTARTI

VEAMARNU BONASHLIMA

VENICHIE KEMO ACHIM

VEAZ HUH AMAR KADIMA

RAK TETZU MEHASHTACHIM

 

VEIHIE TOV, IHIE TOV, KEN

LIFAMIM ANI NISHBAR

AZ HALAILA, OH, HALAILA

ITACH ANI NISHAR

 

ANI MABIT MEHACHALON

LIROT IM KOL ZE AMITI

MABIT MEHACHALON

UMEMALMEL ET TFILATI

OD IAGUR ZEEV IM KEVES

VENAMER IRBATZ IM GDI

ACH BENTAIM AL TOTZIHI

ET IADECH MIKAF IADI

 

VEIHIE TOV, IHIE TOV, KEN

LIFAMIM ANI NISHBAR

AZ HALAILA, OH, HALAILA

ITACH ANI NISHAR

 

ANI MABIT MEHACHALON ULAI MAGUIA YOM CHADASH

 

Eu olho pela janela

E isso me faz bastante triste

A primavera se foi

Ninguém sabe quando voltará

O palhaço se fez rei

O profeta foi feito palhaço

E eu esqueci o caminho

Mas eu ainda estou aqui

 

E vai dar certo, vai dar certo, sim

Às vezes eu me parto (quebro)

Então esta noite, oh, esta noite

Com você eu fico

 

Crianças vestem asas

E voam ao exército

E depois de dois anos

Voltam ser resposta

As pessoas vivem em tensão

Procurando motivos para respirar

E entre o ódio e o assassinato

Falam sobre a paz

 

E vai dar certo, vai dar certo, sim

Às vezes eu me parto (quebro)

Então esta noite, oh, esta noite

Com você eu fico

 

Lá em cima no céu

Nuvens aprendem a voar

E olho pra cima

E vejo um avião seqüestrado

Governos e generais

Que dividiram o nosso horizonte

Entre o nosso e o deles

Quando veremos o fim?

 

E vai dar certo, vai dar certo, sim

Às vezes eu me parto (quebro)

Então esta noite, oh, esta noite

Com você eu fico

 

E lá vem o presidente do Egito

Como estava feliz em recebê-lo

Pirâmides nos olhos

E a paz em seu cachimbo

E dissemos a ele, Asinemos

E vivamos como irmãos

E então ele disse “Bora”

Só saiam dos Territórios

 

E vai dar certo, vai dar certo, sim

Às vezes eu me parto (quebro)

Então esta noite, oh, esta noite

Com você eu fico

 

Eu olho pela janela

Pra ver se todo isso é verdade

Olho pela janela

E sussuro a minha prece

E viverá o lobo com o carneiro

E tigre habitará com o cabrito

E enquanto isso não tire

A sua mão da minha.

 

E vai dar certo, vai dar certo, sim

Às vezes eu me parto (quebro)

Então esta noite, oh, esta noite

Com você eu fico

 

Eu olho pela janela, talvez chegue um novo dia