Menu

   Pagina Principal

 

   Habonim Dror

  Quem Somos?

  O Que Fazemos?

  Nossa História

  Ideologia

  Simbologia

  A Casa de Cultura

  Habonim Mundial

 

   Novidades

  Artigos e Textos

  Fotos

  Tafkidim

  Entrevista

  Enquetes

  Calendário

 

   Diversão

  Jogos

  Downloads

  Chat

  Doar

  Shirim

  

   Informações

  Glossário

  Israel OnLine

  Machanot

  Shichavot

  Vinho do Dror

 

 

 

webmaster@habonim-rio.org

 
 

Shir

 

 

LIVKOT LECHÁ – AVIV GEFEN

 

ANO OLECH LIVKOT LECHA

TIHIE CHAZAK LEMALA

GAAGUAI KEMO DLATOT

SHENIFTACHOT BALAILA

 

LANETZACH ACHI

EZKOR OTCHA TAMID

VENIPAGUESH BASSOF, ATA IODEA

VEIESH LI CHAVERIM

AVAL GAM HEH KAVIM

EL MUL ORCHA HAMESHAGUEA

 

KSHEATZUVIM OLCHIM LAIAM

LACHEN AIAM MALUACH

VEZE ATZUV SHELEACHZIR TZIUD EFSHAR

LO GAAGUA

 

LANETZACH ACHI

EZKOR OTCHA TAMID

VENIPAGUESH BASSOF, ATA IODEA

VEIESH LI CHAVERIM

AVAL GAM HEH KAVIM

EL MUL ORCHA HAMESHAGUEA

 

UCHMO HAGALIM ANACHNU MITNAPTZIM

EL HAMEZA EL HACHAIM

Eu vou chorar por você

Seja forte aí em cima

As minhas saudades são como portas

Que se abrem à noite

 

Para sempre, meu irmão,

Lembrarei de você sempre

Nos encontraremos no fim, você sabe

Tenho outros amigos

Mas eles também se apagam

Diante de sua luz enlouquecedora

 

Quando estamos tristes vamos ao mar

Por isso o mar é salgado

E é triste, pois equipamentos podem ser devolvidos

Mas as saudades, não.

 

Para sempre, meu irmão,

Lembrarei de você sempre

Nos encontraremos no fim, você sabe

Tenho outros amigos

Mas eles também se apagam

Diante de sua luz enlouquecedora

 

E como as ondas, somos esmagados

Contra o píer, contra a vida.